EU's PFAS Universal Restriction: A Critical Compliance Challenge ni juwil piny mi China

I dwi mir adek 2026, European Chemicals Agency (ECHA) uwodho lembe ma pire tek, ku Risk Assessment Committee (RAC) man Committee for Socio-Economic Analysis (SEAC) ma gi daru wec migi ikum paru migi pi cik ma juketho ikum per- man polyorolky substances (PFAS). Lembe ma pire tek eni nyutho dongo pa cik pa EU ma mako PFAS i rwom ma malu. Calu jumalworo madit mi ng'om zoo man jucwalo piny ma mako PFAS, juwil piny mi China kawoni gibe nwangu peko madit mi lubu cik. Ngeyo kare mi cik man ketho i tic lembe mi pimo man jwigo PFAS udoko piny ma pire tek ni kampuni ni gwoko rwom migi i soko mi EU.

Pirango ma PFAS udoko piny ma pire tek pa EU pi juku lembe ceke

PFAS, dul pa piny ma juyubu ku fluorinated organic compounds, jutiyu kudu lee i tic mapol macalo yiku fluorochemical, jam tic mi mac, coatings, textiles, packaging mi cam, man gwoko mac, foc ni bero migi ma pire tek calu lyethu ma tek, gwoko pii, man gwoko moo. Ento, bedo migi maber man kwo migi mi kwo uketho gibedo piny ma pire tek i cik pa EU, pi the lembe adek ma pire tek:

• Piny ma copo nyothre ngo i kabeduPFAS nyayu ngo piny kende kende man ecopu wotho bor ku pii man yamu. Ka juwodho gi woko, gi nyayu two ma rii pi kare malac i pii ma i ngom man i pii ma madhu, ku tic mi yiku piny ma tek man ma tero sente madwong.
• Bioaccumulation matek: PFAS moko copo cokiri nja i kum dhanu, lei, man yen, man ecopu bedu ngo pio pio nikadhu kud i metabolism.
• Peko madit mi yot kum man kwo pa lei: Lembe ma jutimo unyutho nia PFAS moko timo rac ikum kum dhanu, ma copo nyayu two kanca, nyayu peko ikum yot kum mi nyodo, man nyayu peko ikum dul pa dhanu. Gi ketho bende lworo ikum kwo matung tung i yore mi kwo.

Lembe ma pire tek pa cik pa EU PFAS man poko tic ikind judongo aryo mi ngec

EU's comprehensive PFAS restriction proposal jukyewo karacelu ku judongo pa ngom abic: Denmark, Germany, the Netherlands, Norway, man Sweden, man juoro ni ECHA in nindo 13 mi dwi mir acel 2023. Lembe ma pire tek utiye mi dwoko piny PFAS ma wok kud i kabedu man mi medo ber pa piny ma juyubu.

Calu dul madit mi cik pa EU ikum kemikol, ECHA umio tic mi ngiyo lembe ikum yub ne ni judongo ario ma pigi tek mi ngec mi ngec – RAC man SEAC – ma gitiye ku tic matung tung man ma pire tek:

ith

Paru pa judongo ario eni bibedo calu the lembe ma pire tek ma European Commission bi ketho cik ma juketho pi juku PFAS.

Lembe ma pire tek: 2026 cik ma juketho pi juk pa EU PFAS

2026 ubedo oro ma pire tek pi yub pa EU mi juku PFAS ni wok kud i ngiyo lembe mi ngec ni kwir mi cik. Juruwil ceke mi China ma gicwalo piny migi i EU umaku gilub tok lembe ma e piny eni man gimediri ku timo tic mi lubo cik – ka rwinyo moko ci i rwom moku copo nyayu rwenyo twero pa EU pi wil migi:

1. Dwi mir adek 2026 anyimECHA bi goyo paru pa SEAC man paru pa RAC mir ajiki i saa acel, man ebi lubo ku Nindo 60 mi wecu kud dhanu. Ju ma tiye ku twero ikind ju ma timo tic man ju ma timo tic copo cwalu paru migi man kwac mi weko tic ikind kare eni.
2. Ajiki pa 2026SEAC bi jolo paru pare mir ajiki ikum cik mi juku PFAS, man ebi medo lembe manyen man lembe ma junwango i saa mi wecu kud dhanu. Eni bibedo lanyuth pa thum pa tic mi ngiyo lembe mi ngec ma ECHA timo.
3. I ngei thum pa 2026ECHA bi ketho paru pa judongo ario eni ni European Commission.
4. Thenge mi cik ma lubo: European Commission bi goyo cik mi juku PFAS malubiri ku paru pa dhanu, man ebi cwalo cik ne i REACH Committee (ma juketho i iye ngom mi EU) pi wecu man bolo kwir. Cik eca bi caku tic man jubi ketho i tic ka juyiyu.

Poyo wic ma pire tek: Nindo 60 mi wecu ikind dhanu ubedo kare madit ni juwil ni gwoko twero migi man mitu migi. I andha, ju ma timo tic ma gitiye ku peko mi tic man ma gipe ku yore maber mi PFAS umaku giwec matek i kare eni.

Lembe ma juyero ni lubu cik ni ju ma gicwalo piny woko kud i ngom mi China: Mak wang dirisa, med lubo cik maber

Donyo i tic pa cik pa EU mi juku PFAS utiye lembe ma copo timere ngo. Yub maber ubedo yore madit pa kampuni mi China ni dwoko piny wel piny ma jutiyo kudu pi lubo cik man ni jwigo peko mi kuloka. Mi lubo aloka loka mi cik eni, juyero ni juwil piny ni timo lembe ma e pio pio:

• Tim sayusac peri giri: Pok ka PFAS jutiyu kudu i piny mi kampuni man piny ma jutiyo kudu, man nyuth kamaleng kama jutiyo kudu man kadhiri pa PFAS.
• Temo ma rwom pare lapiny: Keth cing ju ma rwom gi ucungo pi timo sayusac mi PFAS pio pio pi nwangu lembe ma pigi tek.
• Bed ikind wec pa lwak: Ti karacelu ku dilo mi tic mi mio paru migi i kind nindo 60 mi wec ku dhanu, man tem pi weko tic moko ci ka mitire.
• Caku R&D mange: Keth lembe mi sayu, dongo man temo pa PFAS matung tung man yore mi tic i kare ma fodi cik eca ucaku tic.
• Yub yub mi lubo cik ma iye: Keth yore mi gwoko PFAS ma rwom pare lapiny pi ni ketho cik ma rwate ikind juwil piny, yore mi yubu piny man neno ber pa piny.

Paru ma tok cen

Cik pa EU ikum PFAS ubedo lanyuth ma pire tek pa aloka loka madit ikum cik mi kemikol ikum dongo ma leng, ma ber man ma rii pi kare malac, man eketho bende yeny madit ikum kero mi lubo cik pa juwil piny mi China. Peko bedo karacelu ku gum: daru PFAS control man medo piny ma juyubu con bikonyo ngo kende kende jumalonyo ni gwoko rwom migi i soko mi EU ento bende bi medo kero migi mi pyem i soko mi ng'om zoo. Pi ju ma yiku piny mi China man ju ma cwalo piny woko, lubo cik ma tek eni epe kende ni lubu cik, ento etiye yore maber mi dongo dongo i ng'om zoo mi kemikol man mi yubu piny.

Kabedo ma jukwanu: https://echa.europa.eu/de/-/echa-s-socio-economic-analysis-committee-agrees-its-draft-opinion-on-pfas-restriction-proposal