EU umedo cik adek manyen pa EN 71 i karatasi ma juporo — ango ma juwil piny mi tugu umitu gingeyo

Iwi 14 Dwi mir abongwen 2026, European Commission ugoro Implementing Decision (EU) 2026/2032, loko cik mi ketho cik (EU) 2023/740 ikum cik ma rwate ma cwaku cik mi gwoko kwo pa jam tugu. Paru ne umedo cik adek ma juloko EN 71 i kind cik ma juporo i the Cik mi gwoko leng pa jam tugu 2009/48/EC.

Nicaku i nindo 14 mi Dwi mir Abora 2026, cik adek ma piny e gi tiyo man gitiye ku paru mi bedo marom — ma nyutho nia piny ma juporo kugi jubiparu nia giromo ku cik ma pire tek mi gwoko kwo.

Gin ango ma acel acel ikin cik adek manyen uketho i iye

Lembe adek maju medo i karatasi ne uketho i iye peko adek matung tung ma mako jam tugu.

EN 71‐4:2020+A1:2025 — Chemistry man tic ma rwate

Thenge eni tiyo ikum "jami ma jutimo pi chemistry man tic mange ma rwate" — kit jam tic pa awiya ma nwangire i ot kwan man i pacu. Eketho kemikol ma jucopo tiyo kudu i kit ma kumeno, kadhiri migi ma juyiyu, man cik mi gwoko kwo migi, ma gwoko awiya kud unwangu kemikol ma ber ongo ikare ma gibetimo temo. Jam tugu eni nyayu miti mi ngeyo lembe ento gitiye ku peku mi nwangu kemikol, eno re m'uketho gibedo piny ma jubeyenyo ikumgi.

EN 71‐15:2025 — Formamide in foamed toy materials

Thenge eni tiyo ku formamide in piny ma juyubu, ma pol kare nwangire i piny ma calu play mats man soft building blocks. Formamide ubedo piny moko ma copo bedo calu piny madong kud i yubu piny ma kumeno man ecopu wok moth moth i lyethu moku — piny ma nyayu two ma "nen ungo ento utiye nuti kare ku kare."

EN 71‐16:2025 — Chlorinated phosphorous flame retardants

Thenge eni weco ikum chlorinated phosphorous flame retardants in jam tugu, asaga TCEP, TCPP man TDCP. Piny eni con jubed jutiyo kudu lee i plastik man i foams pi jwigo mac, ento kawoni dong juyike pi bero migi mi yot kum.

Kare mi loko pi EN 71-4:2020. EN 71-4:2020 ma juloko eca juwodho ngo kawoni. Kare mi loko piny ma romo dwi apar wi abora: EN 71-4:2020 udong iwi karatasi ma juyiko nitundu 14 mi dwi mir adek 2028. I kare mi loko piny, ju ma yiku piny copo tiyo ku kit macon pi pimo rwom pa piny — ento ka kare ne cego, cik macon dong bikonyo ngo lembe ma rwate. Ju ma timo tic mi kelo piny juyero igi ni caku temo man pimo piny manyen con.

Nindo ma pire tek i wang acel

Nitundu kawoni, wel pa cik ma juyiko i the cik pa EU Toy Safety Directive utiye ma e:

Lembe ma juyero ni juwil man juyiku piny

Wakwayu nia ju ma timo kuloka ni timo lembe ma e ma epe ku kare:

• Nen EN 71 ma tiyo ikum piny peri, ku rwom ma malu ikum temo kemikol pa EN 71-15 (formamide in foamed materials) man EN 71-16 (chlorinated phosphorous flame retardants).
• Daru loko lembe kud i EN 71-4:2020 ni EN 71-4:2020+A1:2025 maber mapodi nindo 14 mi dwi mir adek 2028 ukadhu.

Ni neno aloka loka pa EU ikum jam tugu, kampuni umaku gikwo ku paru mi "kur-pi-nen-man-yubu". Kakare, yik yore mi lubo tok lembe:

1. Tim harmonized-standards-list checks obed tic ma rwinyo. Lub tok lembe ma judongo timo maber kakare ni geno lembe ma dhanu mange ungiyo kud ibang juwadi pi ni ngeyo aloka loka mi cik.
2. Piny ma jucwalo i wange man kit ma juyubu kudu. Lembe manyen pol kare kelo rwom manyen man yore manyen mi temo; lubo cik pa piny ma jutiyo kudu ma jutiyo kudu i pii eca nyutho ka piny ma judaru tiyo kudu kadhu. Screening ma con dwoko piny wel mi tic ma i ngeye.
3. Tim kare mi loko lembe maber — ento ungo calu piny ma juku timo. The parallel old/new phase is golden window for screening and remediation products. Kuro nitundo ma cik macon juwodho woko pi caku timo aloka loka copo kelo peko mi tic man piny ma jugwoko i dhu nam.

Lembe ma jukwanu: Lembe ma jukwanu ikum cik utiye malubiri ku lembe manyen ma EU ugoro man paru pa ju ma jukwanu. Lembe eni utiye pi ngec ma dhanu zo ungiyo man epe pi lembe mi cik nyo mi lubo cik.