Alur
English Chinese Simplified Chinese Traditional French German Portuguese Spanish Russian Japanese Korean Arabic Irish Greek Turkish Italian Danish Romanian Indonesian Czech Afrikaans Swedish Polish Basque Catalan Esperanto Hindi Lao Albanian Amharic Armenian Azerbaijani Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Cebuano Chichewa Corsican Croatian Dutch Estonian Filipino Finnish Frisian Galician Georgian Gujarati Haitian Hausa Hawaiian Hebrew Hmong Hungarian Icelandic Igbo Javanese Kannada Kazakh Khmer Kurdish Kyrgyz Latin Latvian Lithuanian Luxembou.. Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Burmese Nepali Norwegian Pashto Persian Punjabi Serbian Sesotho Sinhala Slovak Slovenian Somali Samoan Scots Gaelic Shona Sindhi Sundanese Swahili Tajik Tamil Telugu Thai Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu Kinyarwanda Tatar Oriya Turkmen Uyghur Abkhaz Acehnese Acholi Alur Assamese Awadish Aymara Balinese Bambara Bashkir Batak Karo Bataximau Longong Batak Toba Pemba Betawi Bhojpuri Bicol Breton Buryat Cantonese Chuvash Crimean Tatar Sewing Divi Dogra Doumbe Dzongkha Ewe Fijian Fula Ga Ganda (Luganda) Guarani Hakachin Hiligaynon Hunsrück Iloko Pampanga Kiga Kituba Konkani Kryo Kurdish (Sorani) Latgale Ligurian Limburgish Lingala Lombard Luo Maithili Makassar Malay (Jawi) Steppe Mari Meitei (Manipuri) Minan Mizo Ndebele (Southern) Nepali (Newari) Northern Sotho (Sepéti) Nuer Occitan Oromo Pangasinan Papiamento Punjabi (Shamuki) Quechua Romani Rundi Blood Sanskrit Seychellois Creole Shan Sicilian Silesian Swati Tetum Tigrinya Tsonga Tswana Twi (Akan) Yucatec Maya
Penji
Leave Your Message

ECHA SVHC Candidate List Update (Feb 4, 2026): 2 New Substances Added, Total Reaches 253

2026-02-10

I nindo 4, mi dwi mir aryo, 2026, European Chemicals Agency (ECHA) umiyu atwonga ikum lembe manyen pa piny ma pire tek (SVHC) Candidate List. Lembe manyen eni ukelo piny ario manyen i karatasi, man edwoko piny ario mukende ma pire tek. Kawoni, wel piny ceke ma nwang i SVHC Candidate List umedire ni 253, ma umedire ni poyo wi ju ma gicwalo piny i EU ni medo kero migi mi gwoko cik man gwoko peko.
cal-11815.png

AN.Piny ario manyen ju medo i SVHC Candidate List

Piny ario ma jumedo manyen eca uketho i iye pi peko mi yot kum, ma uketho i iye lembe matung tung ma jutiyo kudu calu yubu, tic ku polymer, man coatings. Juwil ma gitiye i tic eni umaku giketh wigi ikum lubo tok tic ku piny eni i yub migi mi kelo piny kara gikwo ikum peko ma copo wok pi piny ma lubo cik ma gimondo i soko pa EU.

Lembe ma dongo dongo ikum piny aryo manyen pa SVHC utiye ma e:   II.Piny acel ma juweco pire ma juwodho: Bisphenol F (BPF)

I lembe manyen eni, 4,4'-Methylenediphenol (Bisphenol F, BPF) ubedu ngo i SVHC Candidate List, man lembe pare ma pire tek juwodho woko. Ni lubre ku ECHA's Registry of SVHC Intentions, rwom pa BPF judwoko manyen ni "Withdrawn", ma nyutho thum pa yub pare mi ngeyo SVHC. Lembe ma pire tek ikum BPF utiye ma e:

  • Nying piny: 4,4'-Dihydroxydiphenylmethane (Bisphenol F, BPF) / 4,4'-Methylenediphenol
  • CAS No.: 620-92-8
  • The lembe ma umitu jutim: Toxic for reproduction (Article 57c)
  • Tic ma pol kare: Jutiyo kudu lee iyubu epoxy resins, polycarbonate resins, man polyester resins; ecopu bedu ni tic kudu iyubu pa phenolic resins ma nyai i moo, flame retardants, antioxidants, man surfactants.

Jucopo ngeyo nia kadi bende BPF juwodho woko i kare eni, edaru ketho i kind bisphenols 34 ma juyero ni juketh i dul acel pi adwogi pa hormone nyo reprotoxic. Juwil ma tiyu ku BPF podi umitu giket wigi ikum lembe ma lubo cik pa Bisphenol Spiny i EU.

III.Resorcinol udong i "Pending" Status, ma mitu ju lubo tok pare kare ku kare

Ber ni ngeyo ni Resorcinol, ma jukwanu ngo i SVHC List, podi utiye "Pending". ECHA podi unyutho ngo ka nyo jubi medo i SVHC Candidate List. Juwil ma pigi tek umaku gi nen maber lembe ma ECHA umiyu, gitim sayusac ikum peko ma copo wok anyim, man giket yub mi dwoko wang lembe ma mitire i wange pi bedo maber pi aloka loka ma wok iwi cik.

RTS Warm Reminder

Medu manyen pa SVHC Candidate List nyutho maleng ikum cik ma EU ube medo ikum gwoko leng pa yath man yot kum pa kabedu. Pi kampuni ma cwalo kemikol, jamb tedu, nyo piny ma tiye ku kemikol i EU, piretek ni lubo cik ma e:

  • Nen man ingeyo ka piny ma jutiyo kudu i piny (ma uketho i iye piny ma jutiyo kudu man piny ma ju medo) utiye i SVHC List manyen.
  • Ka lembe moko ma nwang i SVHC i lembe ne ukadhu 0.1% (w/w), tim tic mi cwalu lembe ni jutic man juwil, man pong SCIP notification nimakere ku Waste Framework Directive (WFD).
  • Ka wel piny ma jucwalo woko kubang oro ma SVHC-containing products ukadhu ton 1, pong waraga mi SVHC ni ECHA ikind kare ma juketho.

RTS bimediri ku bedo moth ikum cik manyen pa ECHA man judongo mukende mi ng'om zoo, man biwodho lembe manyen man telowic mi lubo cik pi kampuni. Watiye ku lembakeca mi konyo jumalonyo ni dwoko wang lembe ma rac man ni neno ni piny migi ubewothu maber i soko mi EU.